19.06.2004, 21:15
Zitat:Original von DrJekyll
(zum ersten möcht ich sagen, dass ich dich gerne mit *boker tow*begrüßen würde, aber auf Grund meiner rechtschreiblichen Kenntnissen selbst dabei noch mindestens 5 Fehler machen wuerde also!) Shalom
Guten Morgen, DOC! Aber mit Shalom bin ich natürlich ebenfalls einverstanden.
Zitat:Original von DrJekyll
[...]
Oh das ist ja mal was
Das is jetzt das erste mal, dass ich das Wort Kabbalah in einem öffentlichen Wort wieder finde ;-)
[...]
Bevor hier Missverständnisse aufkommen: ich bin kein profunder Kenner der Kabbalah, habe mich vor vielen Jahren damit aber so intensiv beschäftigt, wie das einem Außenstehenden möglich ist. Kann somit auch den "Wert" meines Wissens nicht einschätzen, da es nur auf Büchern beruht. Die Lehre selbst erfordert ja die mündliche Unterweisung durch einen Rabbi.
Zitat:Original von DrJekyll
[...]
Na ja ich muss ehrlich zugeben, diese Texte von mir übersetzen zu lassen, wäre eine Katastrophe, ich habe seit Jahren kein Hebräisch mehr gesprochen und das was ich noch nicht vergessen habe, zum Teil *verdrängt*
[...]
Also in diesem Sinne
(hoffentlich reichen meine Sprachlichen kenntnisse noch aus um wenigstens das zu schreiben)
lehitraot
Warum verdrängt? Sprachkenntnisse sollte man immer wieder aufpolieren. Na ja, wenn du willst, kannst du dazu ja mal mehr schreiben. Sollten wir dann aber in einem neuen thread machen, sonst werden wir hier langsam offtopic.