osCommerce problem

[SunSonic]

Original von CliffDoelling
[...]
Und zwar suche ich die datei wo ich die namen ändern kann der tage wie Monday bis Sunday. Und zwar will ich diese ja in Deutsch anzeigen lassen.

[...]

1. Unbedingte Empfehlung: es gibt von oscommerce ein Forum. Dort solltest du regelmässig lesen. Spezielle Problemlösungen für dne Shop findest du eigentlich nur dort.

2. Mit deiner Frage bez. der englischen Wochentagsbezeichnungen stehst du nicht alleine da. Ist ein Dauerthema im Oscommerce-Forum.
Nur so viel: du kannst bis Sylvester suchen und wirst es nicht finden. Grund: Da gibt es eine Variable, die die Tagesbezeichnungen des Servers übernimmt. Wenn ich mal mehr Zeit habe, erkläre ich das genauer. Jedenfalls müssen Änderungen am Server vorgenommen werden, wenn die Bezeichnungen auf Deutsch erscheinen sollen.

Es gibt allerdings auch eine Möglichkeit, in einem Script eiine Veränderung vorzunehmen. Da ich das vor längerer zeit gemacht habe, müsste ich mich erst wieder damit beschäftigen. Weiss auf Anhieb auch nicht genau, ob sich das auf die englischen Tage bezieht oder auf die englischen Zeitangaben ( am / pm ).

Ist ne ziemlich fricklige Angelegenheit.

EDIT:

habe gerade mal meinen eigenen Shop überprüft und festgestellt, dass ich das Problem doch irgendwie hatte lösen können, ohne Änderungen auf dem Server vorzunehmen. Aber ich kann mir das jetzt nicht "aus dem Ärmel" schütteln. War so eine der Arbeiten, die man nicht jeden Tag macht. Deshalb habe ich die Lösung auch nicht parat. Werde mich am Wo´chenende mal wieder mit dne Scripten beschäftigen. Dann kann ich dir sagen, wo du welche Änderungen wie vornehmen musst (falls du bis dahin nicht schon selbst die Lösung hast).
Nochmals der Tipp: wird im Oscommerce-Forum lang und breit diskutiert. Dort unbedingt die Suche-Funktion benutzen, weil man dort sehr ungehalten auf neue threads reagiert, die an anderer Stelle schon mehrfach diskutiert wurden und werden.