Na im Prinzip könntest du das ganz einfach machen, indem du einen Layer <div> machst und mit ner id versiehst...
<div id="bereich"></div>
Und dann kannst du, wenn auf einen Link geklickt wird, eine JavaScript-Function starten lassen.
<script language="JavaScript" type="text/javascript"><!--
function sublinks()
{
document.getElementById('bereich').innerHTML = '<a href="unterlink.html">- Sub-Link</a>';
}
//-->
</script>
So in der Art wäre das dann. Aufrufen kannst du diese Function bei dem Link folgendermaßen:
<a href="javascript
ublinks">Unterlinks anzeigen</a>
So wäre dann das Grundprinzip, was man eben noch verfeinern und ergänzen kann, z.B. dass wenn man andere Unterlinks anzeigen lassen will, sich die vorher angezeigten U-Links automatisch schließen, damit die neuen nur noch zu sehen sind, und nicht noch zusätzlich die alten aufgeschlagenen.